[ fàng jià ]在规定的日期停止工作或学习：放了五天假。国庆节～三天。
[ gǔ jiǎ ]古朴醇美。清 方苞《书柳文后》：“然则诸篇盖其晚作，与 子厚 之斥也年长矣，乃能变旧体以进於古假。”
[ gào jià ]请假：他家里有事，想告两天假。
[ ēn jiǎ ]1.谓帝王所给的假期。《宋书·谢灵运传》：“久欲上陈，惧在触罝，蒙赐恩假，暂违禁省，消渴十年，常虑朝露，抱此愚志，昧死以闻。”2.谓帝王所赐之福泽。假，通“嘏”。《宋书·后妃传·孝武文穆王皇后》：“如臣门分，世荷殊荣，足守前基，便预提拂，清官显宦，或由才升，一叨婚戚，咸成恩假，是以仰冒非宜，披露丹实。”《南史·王懿等传论》：“道豫 虽地居 丰 沛，荣非恩假，时歷四代，人焉不絶。”
[ jié jià ]1.因过节而放的假期。唐 元稹《和李校书新题乐府·五弦弹》：“赵璧 五弦弹徵调，徵声巉絶何清峭……旬休节假暂归来，一声狂杀 长安 少。”明 沉德符《野获编补遗·畿辅·元夕放灯》：“今年上元节正月十一日至二十日，这几日官人每都与节假，著他閒暇休息。”今多作“节假日”。2.指节日和假日。《光明日报》1984.4.21：“平时，他搞展览设计……节假日或夜晚，他构思，拟画稿，从事业余创作。”
[ dōng wú zhāo qīn，nòng jiǎ chéng zhēn ]《三国演义》第五四回载，孙 刘 联合在 赤壁 之战中战胜 曹操 后，刘备 借 东吴 荆州 暂驻。周瑜 设计赚 备 入 吴 招亲，欲以之为人质索回 荆州。不料 吴国太（孙权 母）见 备 英姿出众，曰：“真吾婿也”，遂将其小女（权 妹）嫁给 刘备，是为 孙夫人。后因以“东吴招亲，弄假成真”比喻有违初衷，弄巧成拙。克非《春潮急》九：“‘东吴招亲，弄假成真’。李春山 在心里直骂自己：又干了一桩蠢事。”
[ chǎn jià ]在职妇女分娩前后按规定或经批准休息的一段时间。
[ bèi jiǎ ]借用。《资治通鉴·魏邵陵厉公嘉平元年》：“今诣 许昌，不过中宿，许昌 别库，足相被假。”胡三省 注：“许昌 别库贮兵甲；洛阳 有武库，故曰别库。被假，谓授兵也。”
[ bǐng jiǎ ]谓俸给及借贷。《后汉书·张禹传》：“禹 上疏求三岁租税，以助郡国稟假。”李贤 注：“稟，给也；假，贷也。”《资治通鉴·汉灵帝建宁元年》：“黄门从官騶蹋踧 蕃 曰：‘死老魅！復能损我曹员数、夺我曹稟假不！’”胡三省 注：“稟，给也；假，借也。”
[ gōng gòng xiū jià rì ]亦省称“公休日”。指星期日、节日、纪念日等公民共同的休假日。《新华半月刊》1958年第10期：“在国营、公私合营的企业、事业单位和国家机关、人民团体中连续工作满一年的正式工人、职员，同父亲、母亲、配偶都不住在一起，而又不能利用公共休假日回家团聚的，可以享受本规定待遇。”