[ chán bù ]古代官府征收的商贾储货邸舍和居住房屋之税。《周礼·地官·廛人》：“廛人掌敛市絘布、緫布、质布、罚布、廛布，而入于泉府。”郑玄 注：“廛布者，货贿诸物邸舍之税。”孙诒让 正义：“江永 云：‘廛是停储货物之舍，卖者买者皆有之，今时谓之栈房。卖者肆中不能容，则停储货物于廛，买者当时不能即运，又或储之以待时鬻，亦须廛。此廛是官物，故当有税。’案 江 説固是，但市肆狭隘，止容贩物，商贾之家人或於肆外近市之地别居者，则亦当纳廛布，犹农民之受廛者有里布，则廛固不徒储藏货物之舍矣。”清 袁枚《随园随笔·典礼》：“廛布者，商贾所居屋税也。”
[ chán dǐ ]市肆。《资治通鉴·唐高祖武德九年》：“寺观邻接廛邸，溷杂屠沽。”
[ chán gū ]市上卖的酒。宋 文莹《玉壶清话》卷一：“﹝ 真宗 ﹞忽问廛沽尤佳者何处，中贵人奏有 南仁和 者。亟令进之，徧赐宴席。”
[ chán hàn ]1.犹廛里。《文选·鲍照＜芜城赋＞》：“廛閈扑地，歌吹沸天。”李善 注：“郑玄《周礼》注曰：‘廛，民居区域之称。’”张铣 注：“廛，里也；閈，里门。”《新唐书·杜佑传》：“佑 为开大衢，疏析廛閈，以息火灾。”清 顾炎武《长安》诗：“千门旧宫掖，九市新廛閈。”2.指市肆商店。《新唐书·叛臣传上赞》：“市人良贾精货，皆逃去不出，列廛閈者，惟粗杂苦窳而已。”宋 范成大《吴船录》卷下：“沿江数万家，廛閈甚盛，列肆如櫛。”
[ chán jū ]犹廛宅。明 刘基《有感》诗之五：“黍穗高低菊有华，廛居恰似野人家。”清 和邦额《夜谭随录·苏仲芬》：“王 患门户偪侧，廛居近市，欲别觅数椽以居子弟。”
[ chán lǐ ]古代城市居民住宅的通称。亦泛指市肆区域。《周礼·地官·载师》：“以廛里任国中之地。”孙诒让 正义：“通言之，廛、里皆居宅之称；析言之，则庶人、农、工、商等所居谓之廛……士大夫等所居谓之里。”汉 张衡《西京赋》：“廛里端直，甍宇齐平。”南朝 宋 傅亮《为宋公至洛阳谒五陵表》：“廛里萧条，鷄犬罕音。”
[ chán lù ]市廛与道路。南朝 梁 刘勰《文心雕龙·书记》：“廛路浅言，有实无华。”
[ chán rén ]古代官名。掌市肆赋税等事。《周礼·地官·廛人》：“廛人掌敛市絘布、緫布、质布、罚布、廛布而入于泉府。”
[ chán shì ]市廛。商肆集中之处。《旧唐书·隐逸传·史德义》：“骑牛带瓢，出入郊郭廛市，号为逸人。”元 张养浩《得胜令·喜春来》曲：“乡村良善全生命，廛市兇顽破胆心。”明 归有光《群居课试录序》：“余读书于 陈 氏之圃，圃中花木交茂，开门见山，去廛市仅百步，超然有物外之趣。”李大钊《警告全国父老书》：“商贾喧噪于廛市。”
[ chán shuì ]古代商贾储货于邸店而交纳的捐税。
[ chán sì ]市肆。亦泛指街市。《宋书·谢庄传》：“贵戚竞利，兴货廛肆者，悉皆禁制。”清 蒲松龄《聊斋志异·考弊司》：“徘徊廛肆之间……进退不能自决。”郭沫若《星空·拘留在检疫所中》诗：“隔海的廛肆那样辉煌，夜中的海色那样迷茫！”
[ chán zhái ]城邑百姓的住房。《荀子·王制》：“顺州里，定廛宅。”杨倞 注：“廛，谓市内百姓之居，宅谓邑内居也。”王先谦 集解引 郝懿行 曰：“廛宅皆谓邑里之居，在市曰舍，在田曰庐。此以廛宅竝言，则廛在市，宅在邑。”
[ bǎi chán ]亦作“百鄽”。指众多的商肆或广大的土地。《文选·班固＜西都赋＞》：“闐城溢郭，旁流百廛。”李善 注引《礼记》郑玄 注：“廛，市物邸舍也。”吕延济 注：“五亩曰廛。”唐 王諲《花萼楼赋》：“百鄽之所迴合，九逵之所夷犹。”