[ bāng hàn ]《诗·大雅·板》：“大邦维屏，大宗维翰。”毛 传：“翰，干也。”后因以“邦翰”喻国家的中坚之臣。
[ fān hàn ]1.《诗·大雅·板》：“价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰。”毛传：“藩，屏也；翰，干也。”后因以“藩翰”喻捍卫王室的重臣。2.喻指藩国。3.指布政使。4.犹藩篱。比喻界域。
[ jiān hàn ]1.纸笔。《旧唐书·文苑传中·贺知章》：“﹝知章﹞又善草隶书，好事者供其牋翰，每纸不过数十字，共传寳之。”2.书翰。
[ huì hàn ]对对方书信的敬称。宋 欧阳修《与韩忠献王书（治平四年）》：“忽辱诲翰，感慰兼深。”宋 尹洙《答秦凤路招讨使文龙图书》之一：“伏承诲翰，乃有颁遗，不任悚荷之至。”
[ lái hàn ]来信。古代用羽翰为笔，因以翰为书写文字的代称。
[ lí hàn ]《礼记·檀弓上》：“夏后氏 尚黑，戎事乘驪，牲用玄；殷 人尚白，大事敛用日中，戎事乘翰，牲用白。”郑玄 注：“马黑色曰驪。翰，白色马也。”后以“驪翰”借指 夏 殷 所崇尚的黑色与白色。《文选·王融＜永明九年策秀才文＞》：“其驪翰改色，寅丑殊建，别白书之。”李周翰 注：“言 夏 殷 黑白改色。”唐 卢照邻《＜南阳公集＞序》：“文质再而復，殷 周 之损益足徵；驪翰三而始，虞 夏 之兴亡可及。”