明田艺蘅《留青日札》卷二二记俗谚：“张公帽掇在李公头上。” 后用“张冠李戴”比喻名实不符，弄错了对象。冠：帽子。
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。
但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。 ◎沈从文《边城》十四