[ wàn zǐ qiān hóng ]形容百花竞艳的春景。宋朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
[ wēi hóng yǐ cuì ]指亲狎女色；狎妓。
[ yān hóng chà zǐ ]指花色娇艳，亦指娇艳的花。
[ yàn zǐ yāo hóng ]犹言姹紫嫣红。形容各种花朵娇艳美丽。
[ yī cuì wēi hóng ]指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。
[ yǐ cuì wēi hóng ]倚翠：接近女性。形容同女性亲热昵爱。
[ yóu hóng tì cuì ]比喻男女间的缠绵亲昵。
[ yòu hóng yòu zhuān ]具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。
[ yù gōu hóng yè ]御沟：流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事，后用以比喻男女奇缘。亦作“御沟流叶”、“红叶之题”。
[ yún hóng diǎn cuì ]指涂脂画眉。
[ zhù hóng què bái ]指保持青春，延迟衰老。红，红颜；白，白首。