[ hù xiàn wéi chuān ]门槛都踏破了。形容进出的人很多。唐张彦远《法书要录》：“智永禅师住吴兴永欣寺，人来觅书者如市，所居户限为穿穴。” 户限：门槛。
[ huà chī wéi fèng ]比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。
[ huà fǔ wéi qí ]指变坏为好，变死板为灵巧或变无用为有用。同“化腐成奇”。
[ huà fǔ xiǔ wéi shén qí ]神奇：神妙奇特的东西。变坏为好，变死板为灵巧，变无用为有用。
[ huà gān gē wéi yù bó ]变战争为和平。玉帛：古代诸侯会盟朝聘时的礼物。
[ huà líng wéi zhěng ]把零散的部分集中为一个整体。
[ huà wéi pào yǐng ]比喻完全落空。
[ huà wéi wū yǒu ]变得什么都没有了。汉司马相如作《子虚赋》，赋中虚构了三人对话，其中一个叫“乌有先生”，意思是哪有此人此事？宋苏轼《章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之》诗：“岂意青州六从事，化为乌有一先生。” 乌有：虚幻；不存在。
[ huà xiǎn wéi yí ]使危险的情况或处境变为平安。
[ huà xiāo wéi jiū ]比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。
[ huà zhěng wéi líng ]把一个整体分成许多零散部分。
[ huá dì wéi láo ]相传上古时，于地上画圈，令犯罪者立圈中，以示惩罚。
[ huà dì wéi láo ]在地上画个圆圈当作监狱。汉司马迁《报任安书》：“故士有画地为牢，势不可入。” 后用以比喻只许在规定的范围之内活动。
[ huà dì wéi yù ]比喻只许在指定的范围内活动。同“画地为牢”。
[ huà lóng bù chéng fǎn wéi gǒu ]比喻模仿不到家，反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。
[ huái jú wéi zhǐ ]淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树了。比喻随着环境的改变，事物的性质也变了。《晏子春秋·杂下》：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。” 枳（zhǐ）。
[ huài shang wéi kù ]裳，下衣，指老百姓的服装；裤，指军装。后以之代指从军。
[ huǐ zhōng wéi duó ]将钟改铸为铃。毁大物为小物，比喻随心所欲的愚蠢行为。
[ huǐ zhōu wéi duò ]杕，通“舵”。将船改成舵。毁大物为小物，比喻随心所欲的不当行为。
[ hùn wéi yī tán ]也说并为一谈。把不同的事物混杂在一起，说成是相同的事物。唐韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”