[ bào qiàn huái qiān ]铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。指勤于写作、校勘。同“握铅抱椠”。
[ huái gū wò qiàn ]常带书写工具，以备写作的需要。同“怀铅提椠”。
[ huái qiān tí qiàn ]怀：怀藏；铅：铅粉；提：手里拿着；椠：古代书写用的木片。常带书写工具，以备写作的需要。
[ huái qiān wò qiàn ]常带书写工具，以备写作的需要。同“怀铅提椠”。
[ wò qiān bào qiàn ]铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。后遂以之为勤于写作、校勘的典故。
[ zuǒ qiān yòu qiàn ]书写工具不离左右。意指不停地写作。