[ bié fēng huái yǔ ]这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
[ hé hàn jiāng huái ]黄河、汉水、长江与淮河的合称。比喻胸怀宽广。
[ huái jú wéi zhǐ ]淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树了。比喻随着环境的改变，事物的性质也变了。《晏子春秋·杂下》：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。” 枳（zhǐ）。
[ huái nán jī quǎn ]淮南王的鸡和狗。比喻投靠别人而得势的人。
[ huái wáng jī gǒu ]比喻攀附别人而得势的人。
[ yú huái zhī jú ]比喻易地而变质的事物。