[ áo yá jí qū ]聱牙：不顺口；佶屈：曲折。指文章读起来不顺口。
[ áo yá jǐ kǒu ]形容文词艰涩，拗口难读。
[ áo yá jié qū ]聱牙：不顺口；诘曲：曲折。指文章读起来不顺口。
[ áo yá jié qū ]聱牙：不顺口；诘屈：曲折。形容文辞艰涩难读。
[ jí qū áo yá ]也作诘屈聱牙。形容文章艰涩，读起来不顺口。唐韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。” 佶屈：曲折，引申为不顺。聱牙：拗口。
[ jié qǔ áo yá ]形容文句艰涩，不通顺畅达。
[ jié qū áo yá ]形容文句艰涩，不通顺畅达。同“诘曲聱牙”。