[ bìn luàn chāi héng ]鬓：耳边的头发；钗：妇女的首饰，由两股合成。耳边的头发散乱，首饰横在一边。形容妇女睡眠初醒时未梳妆的样子。
[ bù qún jīng chāi ]粗布做的裙，荆条做的钗。旧时形容贫家女子服饰俭朴。
[ chāi héng bìn luàn ]鬓：耳边的头发；钗：妇女的首饰，由两股合成。耳边的头发散乱，首饰横在一边。形容妇女睡眠初醒时未梳妆的样子。
[ chāi jīng qún bù ]荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。
[ diàn hé jīn chāi ]钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
[ fēn chāi duàn dài ]钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。
[ fēn chāi pī fèng ]比喻夫妻的离别。同“分钗断带”。
[ fēn chāi pò jìng ]比喻夫妻失散或分离。
[ jīn chāi huàn jiǔ ]形容贫穷潦倒，落魄失意。
[ jīn chāi shí èr ]原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。
[ jīn chāi xì hé ]金钗和钿合。传说中唐玄宗与杨贵妃定情的信物。
[ jīng chāi bù qún ]以荆枝作钗，以粗布作裙。形容妇女服饰朴素。《太平御览》卷七一八引《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”
[ jìng pò chāi fēn ]比喻夫妻失散、离异。
[ pò jìng fēn chāi ]破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指。
[ qún bù jīng chāi ]以布作裙，以荆代钗。比喻贫困。同“钗荆裙布”。
[ shí èr jīn chāi ]本用以形容美女头上金钗之多，后喻指众多的妃嫔或姬妾。